เรื่องย่อ :

กล่าวถึงช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ก่อนเริ่มศตวรรษใหม่ เรื่องราวของ โซราโนะ อัพปาเระ และซามูไรขี้ขาด อิชิกิ โคซาเมะ ที่นั่งเรือจากญี่ปุ่นไปยังอเมริกา เข้าร่วมการแข่งขันประชันความเร็วในสหรัฐเพื่อหาเงินกลับสู่ญี่ปุ่น แข่งกับคู่แข่งที่ไร้กฎระเบียบในแดนตะวันตก จากลอสแองเจลิสไปยังเส้นชัยในนิวยอร์ค ด้วยรถพลังไอน้ำที่สร้างขึ้น

ซับไทยโดย [Nemuria Fansub]