เรื่องย่อ :
การต่อสู้ระหว่างชาวโลกกับชาวไซย่า ศึกนี้ก็เริ่มขึ้น หลังจากที่โกคูโตเป็นหนุ่มอยู่กินกับจีจี้ ลูกสาวของปีศาจวัวซึ่งเป็นศิษย์ของผู้เฒ่าเต่าอีกคน มีลูกชาย1คนชื่อซุน โกฮัง ขณะที่โกคู พาโกฮังไปยังบ้านผู้เฒ่าเต่า ราดิช ซึ่งเป็นนักรบจากดาวไซย่าคนหนึ่งมา และเปิดเผยว่า Dragon Ball Z ตนเป็นพี่ชายของโกคู และ เปิดเผยตัวตนของโกคูว่า โกคูเป็นชาวไซย่าเหมือนกัน และ มีชื่อจริงๆว่า คาคาล็อต แต่โกคูไม่เชื่อ ราดิชจึงตัดสินใจลักพาตัวโกฮังไปพร้อมขู่ว่า โกคูจะต้องยอมไปเป็นพวกของเขา ดราก้อนบอลแซด ถ้าอยากให้โลกนี้สงบสุขต่อไป แต่โกคูก็ได้ มาร์จูเนียร์ หรือ พิคโกโร่ มาร่วมสู้กับราดิจด้วย และศึกนี้ก็จบลงด้วย การตายของราดิจ การสละชีวิตของโกคูเพื่อช่วยเหลือโลกเอาไว้ ด้วยลำแสงมารของพิคโกโร่ แต่ก่อนตายราดิจก็บอกอีกว่าจะมีนักรบชาวไซย่าอีก2คนมายังโลก ซึ่งก็คือ เบจิต้า(เจ้าชายดาวเบจิต้า) และ นัปป้า ทำให้นักสู้ชาวโลกทั้งหมดซึ่งประกอบไปด้วย คุริริน ยามุชา เทนชินฮัง เจาซือ พิคโกโร่ รวมถึง โกฮังที่ถูกพิคโกโร่ฝึกซ้อมมาดี มาประจัญหน้ากับ เบจิต้า และ นัปป้า แต่ชาวไซย่าทั้ง2นั้นมีพลังสูงมาก จึงทำให้นักสู้ชาวโลกต้องล้มตายไปทีละคน โดยเริ่มจาก ยามุชา เจาซือ เทนชิงฮัง และ พิคโกโร่ ที่สละชีวิตเพื่อช่วยเหลือโกฮัง (แถมมีผลทำให้พระเจ้าตายไปอีกตะหาก) แต่โกคูที่ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้งหนึ่งก็มาช่วยคุริลินและโกฮังได้ทัน โกคูก็ได้ใช้วิชา หมัดไคโอ ที่ได้ไปฝึกกับท่านไคโอในโลกสวรรค์นั้น จัดการกับนัปป้าจนพ่ายแพ้ นัปป้านั้นแค่แพ้โกคูยังไม่พอ ก็ยังโดนเบจิต้าสังหารอีก เบจิต้าเห็นคนแกร่งอย่างโกคูก็ไม่รอช้า เลยท้าสู้กันตัวต่อตัวตามลำพัง โกคูไม่สามารถทำอะไรกับเบจิต้าได้เลย เพราะผลข้างเคียงของหมัดไคโอ 3-4เท่า โกคูเลยต้องใช้ท่า ลูกแก้วพลัง(เกงกิ) เพื่อจัดการกับเบจิต้าให้ได้ แต่เบจิต้าก็ได้ใช้เพาเวอร์บอลทำเป็นดวงจันทร์เทียม และแปลงเป็นลิงยักษ์ โกคูเห็นเข้า ก็เลยรู้ว่าที่ราดิจพูดมานั้นเป็นเรื่องจริง แต่ลิงยักษ์เบจิต้าก็ยังตามอัดโกคูไปเรื่อยๆ โกคูเลยไม่สามารถยิงลูกแก้วพลังได้ แต่โชคดีที่ได้ โกฮัง คุริริน และ ยาจิโรเบ้มาช่วยตัดหางไว้ จนเบจิต้ากลับร่างเดิม แถมยังโดยยิงลูกแก้วพลังซ้ำอีกตะหาก เบจิต้าโกรธมากจึงอัดทุกคนจนหมดสภาพ แต่ต่อมา โกฮังก็กลายเป็นลิงยักษ์เนื่องจากพาวเวอร์บอล และก็อัดเบจิต้าจนแทบแย่ จนในที่สุดเบจิต้าจึงตัดหางลิงยักษ์และกลับมาเป็นโกฮังเหมือนเดิม ส่วนเบจิต้าที่บาดเจ็บหนักก็หนีกลับดาวไป
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 5 พากย์ไทย "โกคูต้องตาย โอกาสสุดท้าย มีเพียงหนเดียวเท่านั้น" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 8 พากย์ไทย "การแปลงร่างในคืนเดือนเพ็ญ ความลับของพลังของโกฮัง" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 9 พากย์ไทย "ขอโทษนะคุณหุ่นยนต์ น้ำตาที่เหือดหายไปกับทะเลทราย" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 17 พากย์ไทย "เมืองแห่งวันพรุ่งนี้..เส้นทางแห่งชัยชนะยังอีกไกล" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 21 พากย์ไทย "ออกมา…เทพเจ้ามังกร ชาวไซย่ามาถึงโลกของเราแล้วนะ" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 28 พากย์ไทย "ความน่ากลัวของชาวไซย่า…พระเจ้าและพิคโกโร่ตายแล้ว" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 40 พากย์ไทย "นี่คือดาวนาเม็กแห่งความหวังจริงๆ อย่างนั้นเหรอ" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 41 พากย์ไทย "มนุษย์ต่างดาวที่แสนใจดี ในที่สุดก็เจอบอล 5 ดาว" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 48 พากย์ไทย "โกฮังตกอยู่ในอันตราย โดโดเรีย ยมทูตแห่งความตาย" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 62 พากย์ไทย "โกคูมาถึงแล้ว ฝ่าด่านล้อมกรอบสุดโหดของฟรีสเซอร์" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 67 พากย์ไทย "บอลพลังสีแดงและน้ำเงิน บาต้าและชีสเข้าจู่โจมโกคู" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 75 พากย์ไทย "รวมดราก้อนบอลทั้ง 7 อีกครั้ง ถึงเวลาขอพรแล้ว!!" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 81 พากย์ไทย "พิคโกโร่มั่นใจสุดๆ ผู้ที่ล้มฟรีสเซอร์ได้คือข้า" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 95 พากย์ไทย "ในที่สุดก็แปลงร่าง ซุปเปอร์ไซย่าในตำนาน ซงโกคู" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 96 พากย์ไทย "ระเบิดความโกรธ โกคูเอ๋ย ล้างแค้นให้ทุกคนทีเถอะ" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 104 พากย์ไทย "คำกล่าวชัยชนะของโกคู เวลาที่ฟรีสเซอร์ฆ่าตัวตา" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 113 พากย์ไทย "รอให้รุ่งสางไม่ได้แล้ว พระเจ้าเตรียมใจที่จะตาย" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 115 พากย์ไทย "วารีศักดิ์สิทธิ์ได้ผลจริงๆ โลกรอดพ้นจากฝันร้าย" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 119 พากย์ไทย "ฉันจะล้มฟรีสเซอร์เอง เด็กหนุ่มปริศนาที่มารอโกคู" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 122 พากย์ไทย "พ่อของผมคือเบจีต้า คำสารภาพจากเด็กหนุ่มปริศนา" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 128 พากย์ไทย "โกคู ช็อคสุดๆ ทั้งโรคภัยทั้งศัตรูจู่โจมพร้อมกัน" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 134 พากย์ไทย "มาช้าเกินไปรึนี่ ไม้ตายสุดท้ายที่เอาไว้ฆ่าโกคู" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 149 พากย์ไทย "รอวันนี้มานาน เพลงโหมโรงแห่งร่างสมบูรณ์ของเซล" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 172 พากย์ไทย "ออกตามหาพระเจ้า โงกุนใช้ท่าเคลื่อนย้ายในพริบตา" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 175 พากย์ไทย "เหล่านักรบศัตรูของเซล ศึกตัดสินได้เริ่มขึ้นแล้ว" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 189 พากย์ไทย "ฝันร้ายกลางวันแสกๆ และความน่ากลัวที่มากกว่าเดิม" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 192 พากย์ไทย "เราจะฝึกวิชาอยู่ที่โลกหน้า การลาจากแห่งรอยยิ้ม" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 198 พากย์ไทย "ศึกตัดสินแห่งเปลวเพลิง ผู้ชนะคือโกคูหรือคูฮัง" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 201 พากย์ไทย "ความรักและความยุติธรรม Great Saiyaman ถือกำเนิด" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 214 พากย์ไทย "จับฉลากเลือกคู่แข่งศึกรอบที่1 รีบๆเริ่มหน่อยสิ" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 224 พากย์ไทย "คำนวณพลาดครั้งยิ่งใหญ่ ซาตานปะทะสามสุดยอดนักรบ" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 239 พากย์ไทย "พวกบีเดลก็สู้เต็มที่ ต้องตามหาดราก้อนบอลให้ได้" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 265 พากย์ไทย "แผนชั่วร้ายของจอมมารบู!! รวมร่างกับโกเท็นครุส" |
| Dragon Ball Z ดราก้อนบอล แซด ตอนที่ 268 พากย์ไทย "รวมร่าง!! เกียรติของเบจิต้า และความโกรธของโกคู" |